TOUS DERRIÈRE CÉLINE (english below)

À la direction du magazine Rolling Stone, 

En tant que fans de Céline du monde entier, nous désirons vous signifier notre plus grande incompréhension face à l’absence de cette grande chanteuse de votre palmarès des 200 plus grands chanteurs/chanteuses de tous les temps. 

En se basant sur vos critères de sélection, nous considérons que Céline Dion a une immense influence sur le milieu de la musique pop depuis plus de 30 ans, que son catalogue musical est riche, diversifié et que son héritage musical est indéniable. 

C’est d’ailleurs grâce à ces qualités qu’elle a connu un succès hors du commun avec 27 albums vendus à plus de 200 millions d’exemplaires à travers le monde, qu’elle a reçu 7 Grammy Awards et qu’elle a donné 1141 concerts devant plus de 4,5 millions de fans à Las Vegas. Ses performances, sa dévotion totale dans son art et envers ses fans ainsi que son implication sociale font d’elle une artiste admirée et respectée par ses pairs.

Les stations de radio Rythme du Québec se font porte-parole des fans de Céline du monde entier et vous invitent à rectifier cet oubli fâcheux en incluant Céline Dion au palmarès des 200 plus grands chanteurs/chanteuses. 

Merci beaucoup.

ALL BEHIND CÉLINE

To Rolling Stone Magazine’s Editor in Chief,

As Céline fans from around the world, we wish to convey to you our greatest incomprehension at the absence of this incredible singer from your list of the 200 greatest singers of all time.

Based on your selection criteria, we consider that Céline Dion has had an immense influence on the pop music scene for more than 30 years and that her musical catalog is rich and diversified. Her musical heritage is undeniable.

It is also because of these qualities that she has been able to taste a rare level of success, with 27 albums selling over 200 million copies worldwide, 7 Grammy Awards received, and 1141 shows performed in front of more than 4.5 million fans in Las Vegas. Her performances, her absolute devotion to her art and to her fans, as well as her social involvement all make her an artist admired and respected by her peers.

All Rythme radio stations in Quebec speak for Céline fans around the world and invite you to rectify this unfortunate omission by including Céline Dion in the list of the 200 greatest singers.

Merci beaucoup.