أفرجوا عن عمال المحلة.. أفرجوا عن سجناء لقمة العيش
أفرجوا عن عمال المحلة.. أفرجوا عن سجناء لقمة العيش
Why this petition matters
لأنهم؛
استخدموا حقهم الدستوري والقانوني الأصيل في الإضراب عن العمل، ولم يخالفوا القانون في شيء يستوجب الحبس، وكان إضرابهم البطولي مثال للتنظيم والسلمية والحفاظ على آلات وماكينات الشركة.
أن دخول العمال الإضراب كان نتيجة مباشرة لقرار رئيس الجمهورية برفع الحد الأدنى للأجور إلى ٦ آلاف جنيه، وقد رأى العمال أنفسهم بداهة ضمن هذا القرار فلما لم يسر عليهم رفعوا صوتهم لعل الحكومة تنتبه أن هناك عمال يتبعونها لاتزال أجورهم أقل من ٤ آلاف جنيه!
أن المحرض الأساسي على هذا الإضراب هو سياسات الحكومة نفسها التي تسببت في ارتفاع نسبة التضخم، وموجات غير مسبوقة من ارتفاع الأسعار وانهيار العملة بعد التعويم المتكرر للجنيه، لذلك لم يكن الإضراب بسبب دعوة جماعات سياسية وتحريض من قيادات عمالية. كان "هبة" عفوية خرجت من بين عاملات غزل المحلة.
أن اعتقال عدد من العمال يوم 29 فبراير الماضي بعد فض الإضراب، واتهامهم بالانضمام الى جماعة أسست على خلاف القانون، وتوجيه إنذارات بالفصل لاثنين منهم، وإخفاء عدد آخر، بالتزامن مع دعوات للعودة إلى الحوار الوطني أمر غير منطقي، ويؤكد أن هذا الحوار مشروط بالقبول التام بسياسات النظام، وأن أي رفض لها معناه عودة الاعتقالات!
وعليه؛ نطالب نحن الموقعون أدناه بالإفراج الفوري عن العمال المحبوسين في سجن العاشر ستة على ذمة القضية رقم 717 لسنة 2024، وألا تكون مكافأة الحكومة لهم خلال شهر رمضان الكريم هي الحبس من جانب وتعويم الجنيه من جانب آخر.
الحرية لعمال المحلة
وائل أبو زويد، ومحمد محمود طلبة.
توقيعات؛
أولا: الكيانات
- حزب الكرامة
- حزب التحالف الشعبي الاشتراكي
- حزب العيش والحرية تحت التأسيس
- حركة الاشتراكيين الثوريين
- الحزب الشيوعي المصري
- حزب المحافظين
- حزب الوفاق القومى الناصرى
- دار الخدمات النقابية والعمالية
- نقابة العاملين بالتجارة الخارجية
- مركز العهد للمساعدة القانونية
- مركز النديم
ثانيا: الشخصيات
- الهامي المرغني.... باحث اقتصادي
- إسلام ضيف
- إلهام عيداروس ...وكيل مؤسسي حزب العيش والحرية تحت التأسيس
- إيمان عوف...صحفيه
- أحمد السيد ....حرفي
- أحمد المغربي ....صياد
- أحمد بدوي ....مسؤول برنامج الحملات بدار الخدمات النقابية
- أحمد سعد .... محامي
- أحمد عبد المرضي ...نقابي
- أميمة عماد ...باحثة
- تامر هنداوي.. صحفي
- جمال عثمان .....نقابي سابق
- جمال عيد ...محامي حقوقي
- حازم حسني ....صحفي
- حسام صلاح رشدان ....اللجنة النقابية للعاملين بالمصرية للاتصالات
- حسام محمود ...طالب
- حسين عبد الغفار.... مهندس
- حمدي عز .... رئيس نقابة السياحيين بالقاهرة
- حمدين صباحي ...القيادي الناصري
- خالد البلشي .... صحفي
- خالد علي ..محامي الحقوقي
- خالد داوود... مساعد رئيس الحزب المصري الديموقراطي .
- خليل رزق ....سائق
- رباب عزام ...نائب رئيس تحرير منصة زاوية ثالثة
- زهوة عصام ...مترجمة
- سعيد ابو طالب ...مهندس على المعاش
- سلوى رشيد ....اخصائية اجتماعية
- سهيلة محسن
- سوزان ندا ...وكيل مؤسسي العيش والحرية تحت التأسيس
- سيد الطوخي.. رئيس حزب الكرامة
- شادي علي ...نقابي
- شيماء حمدي ...صحفيه وباحثة
- صلاح الانصاري.... خبير تدريب نقابي
- صلاح عدلي -الحزب الشيوعي المصري
- طلعت خليل ...أمين عام حزب المحافظين
- عاطف أحمد علي ....الهيئة الوطنية للإعلام
- عبد الله عبد الباسط ...مهندس
- عبدالرحمن سليمان...... رئيس اللجنة النقابية للعاملين بشركة ليوني مصر
- علا شهبة
- علاء الخيام ..تيار الامل
- عماد حجاج ....نقابي
- عماد فتحي ...تاجر
- عمرو عبد الرشيد هلال ....عامل
- عمرو محمد ...محام
- كرم عبد الحليم ...نائب رئيس اتحاد تضامن النقابات العمالية
- كريمة الحفناوي ...كاتبة وصيدلانية
- كمال أبو عيطة ...وزير القوى العاملة الأسبق
- كمال عباس ....المنسق العام لدار الخدمات النقابية
- ماهينور المصري ...محامية مصرية
- مجدي سالم .....صحفي ونقابي
- مجدي سالم ....نقابي
- مجدي عبد الحميد
- محب عبود.... نقابي
- محمد محمود رفعت....رئيس حزب الوفاق القومى الناصرى
- محمد الحلو .....محامي حقوقي
- محمد المصري ....مهندس
- محمد النحاس ...فنان تشكيلي
- محمد أبو قريش ....المصرية للاتصالات
- محمد رمضان ....محام ومدير مكتب الإسكندرية للحماية القانونية
- محمد طاهر
- محمد عبده محمد.... عضو الهيئة العليا لحزب الكرامة
- محمود ناجي ...باحث
- مدحت الزاهد.... رئيس حزب التحالف الشعبي
- مروة بركات
- مروة حمدي ...المصرية للاتصالات
- مريهان فؤاد...... باحثة
- مصطفى بسيوني ...صحفي
- مصطفى شوقي
- منى السيد ....مدير عام
- منى عبد الراضي ...صحفية
- منى عزت ...صحفيه
- منى مينا.. طبيبة أطفال بالمعاش
- ناهد المليجي ...نقابية
- نشوى زين..محاميه
- هشام فؤاد... صحفي
- هويدا السيد عواد... نقابية
- هيثم محمدين ....محامي
- وائل توفيق ....صحفي
- وفاء عشري.. صحفية وباحثه
- وهيبة يوسف عبد الحميد ...المصرية للاتصالات المنيا
- بانوس جارجاناس، محرر في Workers Solidarity (اليونان)
- ماريا ستايلو، محررة في Socialism from Below (اليونان)
- كاترينا ثويدو، Nikaia municipal councillor (اليونان)
- كريستوس أرجيريس، member of the general Council of Public Workers Confederation, (ADEDY) (ADEDY) (اليونان)
- زانيتا ليسيكاتو، عضو في the general Council, of the Federation of Hospital Workers, (POEDHN) (اليونان)
- أرجيري إروتوكريتو، general Council, of the Federation of Hospital doctors, (OENGE) (اليونان)
- كوستاس كاتاراهياس، عضو في steering committee, Athens and Piraeus Hospital Doctors union, (EINAP) (اليونان)
- كاترينا باتريكيو، رئيسة نقابة health workers union, Athens cancer hospital Aghios Savvas (اليونان)
- ماريا شارشاريدو، عضو في steering committee, health workers union, G. Genimatas Hospital, Athens، أثينا (اليونان)
- نيكوس هاتزاراس،Local government workers union, Ampelokipi, Greater Salonica (، أمبيلوكيبي، سالونيكا الكبرى (اليونان)
- ألكسندروس مارتزوكوس، عضو في steering committee, Actors Union of Greece (SHE) (اليونان)
- بيتروس بومونيس، عضو في steering committee of tunion of workers on public TV (PSYPERT) (اليونان)
- نكتاريوس دارجاكيس، عضو في the mixed Council of Journalist’s Union of Athens (ESIEA) (ESIEA) (اليونان)
- ديميتريس زوتوس، civil action lawyer in Golden Dawn trial (اليونان)
- إيجينيا كونياكي، the steering committee، نقابة المحامين في أثينا
- إيكليديس ماكروغلو، عضو في steering committee نقابة المحامين في سالونيك
- ديميتريس فوتيو، عضو فيsteering committee of Telecommunications - IT Workers Union
- كوستاس سفوليس، عضو مجلس إدارة Workers Union at the National Museum of Contemporary Art
- زهوة عصام
- حسام الحملاوي
- كاميلا رويل، لندن
- تشارلي كيمبر، محرر العامل الاشتراكي (بريطانيا)
- جان ماجيتشيك , براغ
- أميمة عماد الدين
- ريتشارد ليدرير، فيينا
- أنجيلو كومينيس
- هينريش بونين , بريمن
- مايكلوسكي، هارلو
- ميرفت يوسف
- سارة بورزوي، ليدز
- ميرهان ف
- أحمد المحص
- احمد سالم
- احمد فوزى
- دينا جمال
- محمود احمد
- يحيى القزاز
- شريف هلالي
- رنا ابراهيم
- إديث ويلفلينجسيدر , فيينا
- عماد عطية
- بشرى علي , بيروت
- بون المومنين يايا , العيون
- مي ناصر , دبلن
- سلمى هندي
- عبير ابو خضير , رمات غان
- داميان وينتربيرن , نيوكواي
- براكونيكزا ديموكراتجا (الديمقراطي السوفيتي - بولندا)، وارسو
- أحمد خليفة
- ندى قصاص
- فالين بوبيير , تورونتو
- دكتور مهندس محمد منير مجاهد
- ابراهيم الصحاري، مونتريال
- جمعه رمضان
- بوراك دمير , اسطنبول
- نوران يوسي , اسطنبول
- اسماعيل ايتاش , ازمير
- إلياس سعدات , ليستر
- بابا آي , فيرني فولتير
- علي بيداش , أنقرة
- مريم نافيد , كارديف
- رون أوبنهايم , فيينا
- دوغان أوزكان , اسطنبول
- حمزة خليل
- علي بدر الدين
- محمد الصبري
- سيد أسامة
- مريم الشبيني
- رامي السيد
- محمود ناصف، أوسنابروك
- ك ر بينغهام , ألتون
- معتز أحمد محمد عبد القادر
- محمد طلعت
- يوسف طارق
- حسين نوار
- نجوى المشد
- رنيم منجود
- نثانيال هورت , بيسبي
- عبدالله احمد
- مي عماد
- محمد جواتي
- اسلام سليمان
- محمد أيمن
- كريم محمود
- احمد علاء
- روبن جاكسون , شلتنهام
- دينا الشرنوبي , برلين
- مروة سمير
- يوجينيا كونياكي , أثينا
- بوليت كالسيس , سيدني
- ندى سمير الهلالي
- بيتروس نوميكوس
- محمود هاشم
- أجيليكي كارامباتسو , Αθήνα
- داليا فاروق
- غاريث سولي , نيوبورت
- آن سوجدين , كيلي
- سميح احمد
- تارميدزوا تشيتيبو , روتشستر
- نايجل كولكلو , سيفينواكس
- لين ألين , ميدلسكس
- فينيان كولويل , كانبيرا
- كاثرين فيجيير , روان
- جوردان مارشال، دورهام
- إيمان العوضي، مونتريال
- إيكو مانتوك، هارو
- رايان همفريز، ديسايد
- حسام محمود .
- عايدة سيف، دمنهور
- جمال عيد
- فراج احمد
- إيثار أبو حشيش، كامبريدج
- اكرم يوسف
- سهيلة محسن
- كايل جيلبرتسون، شيكاغو
- كريم نوبي
- أحمد غزلان، الرياض
- سوزان فياض
- خالد سويد
- حسين فضل الله
- الهام رمضان
- أحمد إسماعيل
- فرحانة حميد، ورسلي
- عمرو تاج الدين
- محمد خ
- اسماء صبحي
- حنان سبع
- ياسر بكر
- دينا عمر عبده
- توماس أندروز، ريديفلين
- شيماء سامي
- زين العابدين فؤاد , جاتينو
- ايمان عبد الفتاح
- دينا عبد الرحمن
- محمد الصاوي، سانتا باربرا
- محمد مصطفى رائد
- مارك كرانتز، مانشستر
- مرابط علي، ديربي
- ماجدة حامد
- دين علي , برمنغهام
- إسراء عبد الحافظ
Release the workers of Mahalla! Release the prisoners so they can afford a livelihood!
The workers exercised their constitutional and inherent legal right to strike and did not violate any law that warrants imprisonment. Their heroic strike exemplified organization, peacefulness, and maintenance of the company's machinery and equipment.
The workers' entry into the strike was a direct result of the President's decision to raise the minimum wage to 6,000 Egyptian pounds, and the workers naturally saw themselves included in this decision. When it was not applied to them, they raised their voices, hoping the government would realize that workers under its jurisdiction were still earning less than 4,000 Egyptian pounds!
The primary instigator of this strike is the government's policies, which have caused an increase in inflation rates, unprecedented waves of price hikes, and the collapse of the currency following the repeated flotation of the pound. Therefore, the strike was not due to the call of political groups or incitement from labor leaders. It was a spontaneous "uprising" that emerged from among the female textile workers of Mahalla.
The arrest of several workers on February 29th after the strike was broken up, charging them with joining a group established contrary to the law, issuing dismissal warnings to two of them, and the disappearance of others coinciding with calls to return to national dialogue is illogical. It confirms that this dialogue is conditional on complete acceptance of the regime's policies, and any rejection of them means a return to arrests!
Accordingly, we, the undersigned, demand the immediate release of the workers imprisoned in the Tenth Six Prison pending case No. 717 of 2024, and that the government’s reward for them during the holy month of Ramadan not be imprisonment on the one hand and the floating of the pound on the other.
Freedom for the workers of Mahalla: Wael Abu Zoweid, Mohamed Mahmoud Talba.
First: Entities
- El Karama Party
- Socialist Popular Alliance Party
- The Bread and Freedom Party (under establishment)
- The Socialist Revolutionaries
- The Egyptian Communist Party
- The Conservative Party
- National Conciliation Party
- Center for Trade Union & Workers Services
- International Trade Workers' Union
- Al-Ahd Center for Legal Aid
- El Nadeem Center
Second: Personalities
- Elhamy El-Marghany... Economic Researcher
- Islam Daif
- Elham Eidarous... Founding Agent of the Bread and Freedom Party (under establishment)
- Iman Auf... Journalist
- Ahmed El-Sayed... Craftsman
- Ahmed El-Maghrabi... Fisherman
- Ahmed Badawi... Campaigns Program Officer at the Center for Trade Union & Workers Services
- Ahmed Saad... Lawyer
- Ahmed Abdel Mordy... Trade Unionist
- Omima Emad... Researcher
- Tamer Hendawi.. Journalist
- Jamal Othman... Former Trade Unionist
- Jamal Eid... Human Rights Lawyer
- Hazem Hosny... Journalist
- Hossam Salah Rashdan... Trade Union Committee of the Egyptian Telecommunications
- Hossam Mahmoud... Student
- Hussein Abdel Ghaffar... Engineer
- Hamdy Ezz... Head of the Cairo Tour Guides' Union
- Hamdeen Sabbahi... Nasserist Leader
- Khaled El Balshy... Journalist
- Khaled Ali... Human Rights Lawyer
- Khaled Dawoud... Assistant President of the Egyptian Democratic Party
- Khalil Rizk... Driver
- Rabab Azzam... Deputy Editor of the Third Angle Platform
- Zahwa Essam... Translator
- Said Abou Taleb... Retired Engineer
- Salwa Rashid... Social Worker
- Souheila Mohsen
- Susan Nada... Founding Agent of the Bread and Freedom Party (under establishment)
- Sayed Toukhy.. Head of Al-Karama Party
- Shady Ali... Trade Unionist
- Shaimaa Hamdy... Journalist and Researcher
- Salah Ansary... Trade Union Training Expert
- Salah Adly - The Egyptian Communist Party
- Talaat Khalil... Secretary-General of the Conservative Party
- Atef Ahmed Ali... The National Media Authority
- Abdullah Abdel Baset... Engineer
- Abdel Rahman Suleiman... Head of the Trade Union Committee of LEONI Egypt Workers
- Ola Shahba
- Alaa El-Khayam... AlAmal Movement
- Emad Hajjaj... unionist
- Emad Fathy... Merchant
- Amr Abdel Rashid Hilal... Worker
- Amr Mohamed... Lawyer
- Karam Abdel Halim... Deputy President of the Solidarity
Federation of Trade Unions - Karima El-Hifnawy... Writer and Pharmacist
- Kamal Abu Eita... Former Minister of Manpower
- Kamal Abbas... General Coordinator of the Center for Trade Union and Workers' Services
- Mahienour El-Masry... Egyptian Lawyer
- Magdy Salem... Journalist and Unionist
- Magdy Salem... unionist
- Magdy Abdel Hamid
- Moheb Aboud... Unionist
- Mohamed Mahmoud Refaat... President of theNational Conciliation Party
- Mohamed El-Halw... Human Rights Lawyer
- Mohamed El-Masry... Engineer
- Mohamed El-Nahas... Visual Artist
- Mohamed Abu Quraysh... Egyptian Telecommunications
- Mohamed Ramadan... Lawyer and Director of the Alexandria Office for Legal Protection
- Mohamed Taher
- Mohamed Abdou Mohamed... Member of the High Authority of Al-Karama Party
- Mohamoud Nagy... Researcher
- Medhat El-Zahed... President of the Socialist Popular Alliance Party
- Marwa Barakat
- Marwa Hamdy... Egyptian Telecommunications
- Merihan Fouad... Researcher
- Mostafa Bassiouny... Journalist
- Mostafa Shawky
- Mona El-Sayed... General Manager
- Mona Abdel Radi... Journalist
- Mona Ezzat... Journalist
- Mona Mina... Retired Pediatrician
- Nahed El-Meligy... unionist
- Nashwa Zain... Lawyer
- Hisham Fouad... Journalist
- Howaida El-Sayed Awad... unionist
- Haitham Mohamadeen... Lawyer
- Wael Tawfik... Journalist
- Wafaa Ashry... Journalist and Researcher
- Wehiba Youssef Abdel Hamid... Egyptian Telecommunications Minya
- Panos Garganas, Editor, Workers Solidarity (Greece)
- Maria Styllou, Editor, Socialism from Below (Greece)
- Katerina Thoidou, Nikaia municipal councillor (Greece)
- Christos Argyris, member of the general Council of Public Workers Confederation, (ADEDY) (Greece)
- Zanneta Lysikatou, member of the general Council, of the Federation of Hospital Workers, (POEDHN) (Greece)
- Argiri Erotokritou, member of the general Council, of the Federation of Hospital doctors, (OENGE) (Greece)
- Kostas Katarahias, member of the steering committee, Athens and Piraeus Hospital Doctors union, (EINAP) (Greece)
- Katerina Patrikiou, president, health workers union, Athens cancer hospital Aghios Savvas (Greece)
- Maria Charcharidou, member of the steering committee, health workers union, G. Genimatas Hospital, Athens (Greece)
- Nikos Hatzaras, secretary, Local government workers union, Ampelokipi, Greater Salonica (Greece)
- Alexandros Martzoukos, member of the steering committee, Actors Union of Greece (SHE) (Greece)
- Petros Pomonis, member of the steering committee of tunion of workers on public TV (PSYPERT) (Greece)
- Nektarios Dargakis, member of the mixed Council of Journalist’s Union of Athens (ESIEA) (Greece)
- Dimitris Zotos, civil action lawyer in Golden Dawn trial (Greece)
- Eygenia Kouniaki, member of the steering committee, Athens Barristers Association
- Eykleidis Makroglou, member of the steering committee, Thessaloniki Barristers Association
- Dimitris Fotiou, member of the steering committee of Telecommunications - IT Workers Union (SETHP)
- Kostas Svolis / member of the Board of Directors of the Workers Union at the National Museum of Contemporary Art
- Zahwa Essam ,
- Hossam el-Hamalawy , Frankfurt am Main
- Camilla Royle , London
- Charlie Kimber , editor Socialist Worker (Britain)
- Jan Májíček , Praha
- Omima Emadeldeen ,
- Richard Lederer , Wien
- Angelo Kumnenis ,
- Hinrich Bonin , Bremen
- Michael Szpakowski , Harlow
- mervat youssef ,
- Sara Borzoie , Leeds
- merhan F ,
- Ahmed Elmahs ,
- Ahmed Salem ,
- Ahmed Fawzy ,
- Dina Gamal ,
- Mahmoud Ahmed ,
- Yahia El Kazzaz ,
- Sherif Helaly ,
- Rana Ibrahim ,
- Edith Wilflingseder , wien
- Emad Attia ,
- Boshra Ali , Beirut
- Pun elmouminine Yaya , Laayoune
- May Nasser , dublin
- Salma Hindy ,
- Abeer Abu khdeir , Ramat Gan
- Damien Winterburn , Newquay
- Pracownicza Demokracja (Workers Democracy - Poland) , Warszawa
- Ahmed Khalifa ,
- Nada Kassass ,
- Faline Bobier , Toronto
- DR. Mohamed Moneer Megahed ,
- Ibrahim alsahary , Montreal
- Gomaa Ramadan ,
- Burak Demir , Istanbul
- Nuran Yuce , İstanbul
- İSMAİL AYTAÇ , İzmir
- Ilyas Seedat , Leicester
- Baba Aye , Ferney-Voltaire
- Ali Baydaş , Ankara
- Mariam Naveed , Cardiff
- Ron Oppenheim , Vienna
- Doğan Özkan , İstanbul
- Hamza Khalil ,
- Ali Badr El Din ,
- Mohamed Elsabry ,
- Sayed Osama ,
- Maryam Elshepiny ,
- Ramy Elsaid ,
- Mahmoud NASSEF , Osnabrück
- KR Bingham , Alton
- Moataz Ahmed ,
- Mohamed Talaat ,
- yousef tarek ,
- Hussein Nawar ,
- Nagwa Elmeshad ,
- Raneem Mangoud ,
- Nathaniel Hort , Bisbee
- Abdallah Ahmed ,
- Mai Emad ,
- Mohamed Alfarahaty ,
- Eslam Souliman ,
- Mohamed Ayman ,
- karim mahmod ,
- Ahmed Alaa ,
- Robin Jackson , Cheltenham
- Dina El Sharnouby , Berlin
- Marwa Samir ,
- Eugenia Kouniaki , Athens
- Paul Kaletsis , Sydney
- Μαρία Παπαδοπούλου ,
- Nada Samir El-helaly ,
- Petros Nomikos ,
- Mahmoud Hashem ,
- Aggeliki Karampatsou , Αθήνα
- Dalia Farouk ,
- Gareth Sully , Newport
- Ann sugden , Keighley
- Sameeh Ahmad ,
- Taremedzwa Chitepo , Rochester
- nigel colclough , Sevenoaks
- Lynne Allen , Middlesex
- Finnian Colwell , Canberra
- Catherine Vigier , Rouen
- Jordan Marshall , Durham
- Iman Al-Awadhi, Montreal
- Eco Mantock, Harrow
- Ryan Humphries, Deeside
- Hossam Mahmoud.
- Aida Seif, Damanhour
- Jamal Eid
- Farag Ahmed
- Ethar Abu Hashish, Cambridge
- Akram Youssef
- Suhaila Mohsen
- Kyle Gilbertson, Chicago
- Noby Kream
- Ahmed Ghazlan, Riyadh
- Suzanne Fayyad
- Khaled Sweid
- Hussein Fadlallah
- Inspiration of Ramadan
- Ahmed Ismail
- Farhana Hamid, Warsali
- Amr Taj El-Din
- Muhammad Kh
- Asmaa Sobhi
- Hanan Seven
- Yasser Bakr
- Dina Omar Abdo
- Thomas Andrews, Readylin
- Shaima Sami
- Zine El Abidine Fouad, Gatineau
- Iman Abdel Fattah
- Dina Abdel Rahman
- Mohamed El-Sawy, Santa Barbara
- Muhammad Mustafa Raed
- Mark Krantz, Manchester
- Ali's stud, Derby
- Magda Hamed
- Dean Ali, Birmingham
- Israa Abdel Hafez