FR / EN / DE / IT / BG / CZ / DK / ES / EE / FI / GE / GR / HU / JP / LT / LV / MK / NL / NO / PL / PT / RO / RS / RU / SE / TR / AR  / IR / IL /

Відкритий лист до лiдерiв держав та урядів Європи

Ми звертаємося до наших співвітчизників та всіх громадян Європи і світу зі закликом терміново звернутися до керівників держав та Європейських урядів : допоможiть врятувати українських дітей викрадених і депортованих до Росії !

За даними української влади, кілька сотень тисяч українських дітей, у тому числі понад 16 000 неповнолітніх без супроводу дорослих, ідентифікованих Києвом на сьогодні (березень 2023 року), наразі утримуються на території Росії без жодних гарантій та зовнішнього контролю за умовами їхнього життя.

Згідно розслідування ООН, кілька тисяч неповнолітніх і, зокрема, сиріт ризикують бути усиновленими російськими сім’ями (Росія не ратифікувала Гаазьку Конвенцію 1993 року щодо захисту дітей і співпрацю у ділянці усиновлення). До того ж, декретами від 25 травня і 11 липня 2022 року, Владімір Путін спростив надання російського громадянства українським дітям, спростивши таким чином процедуру усиновлення їх російськими сім’ями. Все вказує на те, що такі процедури примусового усиновлення вже мали місце і продовжуються надалі.

Ні насильному усиновленню та русифікації викрадених дітей !

Діти проходять процедуру перевиховання, тобто русифікації, як похвалився Перший канал російського телебачення. Промивання мізків становить частину плану знищення української нації (опубліковано РІА Новості у квітні 2022), який озвучив Тимофей Сергейцев, наближений до Путіна, чиї негацоністські заяви щодня висвітлюються у російських медіа.

Ми не можемо віддати Кремлю тисячі насильно депортованих і ізольованих українських дітей. Змушене переміщення неповнолітніх становить жахливий злочин, несприйнятий в етичному ні в політичному плані. Згідно ст. 3 Міжнародної Конвенції щодо Геноциду 1948-го року, цей акт кваліфікується як геноцид.

Ми звертаємося до Президента Європейської Ради, Президента Європейської Комісії, а також до голів держав та урядів Європи з проханням втрутитися, одноголосно і публічно, вимагаючи від Росії звільнення всіх дітей і всіх депортованих українських цивільних осіб.

Ми звертаємося до них з проханням закликати міжнародні організації, зокрема ЮНІСЕФ і Міжнародний Червоний Хрест, діяти якомога швидше і вимагати від керівників Російської Федерації зустрітися з цими дітьми, перевірити умови їх життя, а також організувати їх повернення до України.     

Українські субтитри можна ввімкнути в налаштуваннях

Багато громадян, політиків та митців з усієї Європи вже підтримують ініціативу. Серед них:

Pina PICIERNO (віце-президент Європейського парламенту, Італія); Volodymyr YERMOLENKO (філософ і редактор журналу «Ukraine World», Україна); Аndreï KOURKOV (письменник, Україна, Франція); Sofi OKSANEN (письменниця, Фінляндія); Cédric VILLANI (математик, політик, Франція); Marie ARENA (Президент підкомітету з прав людини Європейського парламенту, Бельгія); Nathalie LOISEAU (депутат Європарламенту, президент підкомітету з безпеки та оборони Європейського парламенту); Andrius KUBILIUS (депутат Європарламенту, колишній прем’єр-міністр Литви); Raphaël GLUCKSMANN (есеїст, депутат Європарламенту); Petras AUSTREVICIUS (євродепутат, Литва); Anna FOTYGA (євродепутат, Польща); Bernard GUETTA (екс-журналіст, спеціаліст з міжнародної геополітики, євродепутат, Франція); Beata KEMPA (євродепутат, Польща); Ivan ŠTEFANEC (євродепутат, Словаччина); Jacek SARYUSZ-WOLSKI (eurodéputé, Pologne); Witold Jan WASZCZYKOWSKI (eurodéputé, Pologne); Isabel WISELER-LIMA (євродепутат, Люксембург); Andres SUTT (депутат і колишній міністр, Естонія); Othar ZOURABICHVILI (політолог, Association Géorgienne En France); Dr Charles TANNOCK (колишній депутат Європарламенту, Великобританія); Silver TAMBUR (співзасновник/головний редактор інтернет-газети estonianworld.com); Jean-Pierre PASTERNAK (президент, Union des Ukrainiens de France - Союз українців Франції, ); Zoriana HANIAK (Президент, Association des étudiants ukrainiens -Асоціації українських студентів- Франція); Оксана Мельничук, (Асоціація "United for Ukraine", Україна, Франція; Claude MALHURET (сенатор, Франція); Nikolaï KOBLIAKOV (Президент "Росія-Ліберте", Франція);    Alemanno ALBERTO (професор кафедри права HEC ім. Жана Моне, Італія); Yanelys APARICIO (есеїст, професор UNED, Іспанія); Jean-Marc ADOLPHE - головний редактор Humanités; Dominique BLANC (актриса, член Comédie-Française); Fabienne BRUGERE (професор філософії університету, Франція); Joëlle BURNOUF (почесний професор, середньовічна археологія, Франція); Jean-Claude CASADESUS (диригент, Франція); Barbara CASSIN (філолог, філософ і член Французької академії - Académie française- Франція); Albu COMANESCU RADU  (дослідник з європейських наук Бабеш-Боляйського університету в Клуж-Напоці, Румунія); Catherine COQUIO (професор порівняльного літературознавства, Франція); Florent COURY (письменник, волонтер ЗСУ, Франція); Ben CRAMER (експерт з екологічної безпеки, Франція); Samantha DE BENDERN (асоційований науковий співробітник Королівського інституту міжнародних відносин Chatham House, спеціаліст з Росії, України та Білорусі); Michaël DELAFOSSE (мер Монпельє, Франція); Camille DE TOLEDO (сучасна письменниця, Франція); Catherine DOLTO (аптотерапевт, Франція); Grégory DOUCET (мер Ліона, Франція); Dominique EDDÉ (письменник, Франція); Ángel ESTEBAN (есеїст, професор Університету Гранади, Іспанія); Jean-Pierre FILIU (історик, Франція); Mgr Jacques GAILLOT (єпископ Партенії, Франція); Anne GENETET (депутат, Франція); Bernard GOLSE (дитячий психіатр і психоаналітик, член Conseil supérieur de l'adoption, Франція); Romain GOUPIL (кінорежисер, Франція); Sophie GOUPIL (продюсер, Франція); Hassan HABIBI (президент ADERPI - Асоціації захисту іранських біженців, Іран); Quentin GUILLEMAIN (заступник координатора Génération Ecologie, Франція); Michel HAZANAVICIUS (режисер, Франція); Marketa HODOUSKOVÁ (засновник і директор фестивалю Czech-In Ceská republika, Чеська Республіка); Danielle JAEGGI (кінорежисер, Франція); Sergueï JIRNOV (автор, журналіст та експерт з міжнародних відносин); Nino KIRTADZE (актриса, Грузія, Франція); Pierre LÉVY-SOUSSAN (дитячий психіатр, Франція); Jonathan LITTELL (письменник, Франція); Robert LITTELL (романіст і колишній журналіст, США, Франція); André MARKOWICZ (перекладач, Франція); Alexandre MELNIK (політолог, геополітик і колишній дипломат, Франція); Marie MENDRAS (політолог, професор IEP, Франція); Aude MERLIN (фахівець з Росії та Кавказу, U.L.B., Бельгія); Ariane MNOUCHKINE (директор, засновник Théâtre du Soleil); Sarah MOON (фотограф, Франція); Véronique NAHOUM-GRAPPE (антрополог, Франція); Frédéric PETIT (депутат від громадян Франції, які живуть за кордоном, Німеччина, Центральна Європа, Балкани); Edwy PLENEL (журналіст, Франція); Olivier PY (директор, директор Авіньйонського фестивалю); Prof. Dr. med. Jochen ROEPER (Directeur, Institute of Neurophysiology Goethe University, Frankfurt, DE); Sylvie ROLLET (почесний професор Університету кінознавства, президент асоціації Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! Франція); Paul RONDIN (директор закладів культури, Франція); Bruno SANCCI (журналіст, спецпредставник України, Патагонії, Аргентини); Mathieu SCHNEIDER (президент мережі MEnS, Франція); Fabienne SERVAN-SCHREIBER (кінопродюсер, Франція); Antoine SPIRE (президент Pen Club, Франція); Meg STUART (хореограф, Бельгія); Sergej SUMLENNY (Експерт зі Східної Європи, колишній директор Фонду Генріха Бьолля, Німеччина); Nicolas TENZER (політолог, Франція); Christian TERRAS  (директор GOLIAS, Франція); Agnès TRICOIRE (адвокат паризької адвокатури, Франція); Cécile VAISSIÉ (професор російських і радянських студій, Франція); Carl Michael VON HAUSSWOLFF (композитор/художник/куратор, Швеція); Anders WEBERG (художник, Швеція);

Підписанті установи:

- Zentrum Liberale Moderne (Центр Ліберального Модерну, Німеччина); Association Défense de la démocratie en Pologne (Асоціація "Захист демократії в Польщі", Франція) ; Association Défense de la démocratie en Pologne (Асоціація "Захист демократії в Польщі", Франція) - Russie-Libertés (Росія-Свобода, Франція) - Missing Children Europe; Génération Ecologie (політична партія, Франція) - Memorial 98 - CSDHI - Комітет підтримки прав людини в Ірані;Ukraine Solidarité France (membre du Réseau européen de solidarité avec l’Ukraine – RESU) - Union syndicale Solidaires -
- Brigades éditoriales de Solidarité (À l’encontre; Centre Tricontinental; ContreTemps; Éditions Page 2; Éditions Spartacus; Éditions Syllepse; Entre les lignes, entre les mots; Europe solidaire sans frontières; Les Utopiques; M Éditeur; New Politics; Réseau syndical international de solidarité et de luttes -LabourSolidarity; New Politics) -

А також

Arnaud CASTAIGNET (Senior Fellow, Open Diplomacy); Alexis NUSELOVICI (University Professor in Comparative Literature, France); Gérard BENSUSSAN (University Professor Emeritus in Philosophy, France); Pierre RAIMAN (Historian, Secretary of the association Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! France); Emmanuel WALLON (university professor in political sociology, France); Bertrand LAMBOLEZ (PHD & team leader Neuroscience, France); Geneviève GARRIGOS, (councillor of Paris, France); Jacobo MACHOVER (writer, France); Anne BAUDOUX (actress, France); Brigitte STORA (psychoanalyst France); André KLARSFELD (retired professor, France) Gérard LAUTON (honorary lecturer, France); Anne MORIN (translator); Alain BOURGES (art teacher, writer and video maker, France); François BÉCHIAU (national secretary, Mouvement des Progressistes, France); Gábor ERÖSS, (deputy mayor of Józsefváros, Hungary); Lazare (actor, director, France); Bruno BOUSSAGNOL (directors, France); Anne-Marie COMITI-LAURENT, (lawyer, ex-president of the Dance Festival in Aix, France); Albert HERSZKOWICZ (doctor, Memorial 98, France); Géraldine CERF DE DUDZEELE (psychoanalyst, member of the Société de Psychanalyse Freudienne and vice-president of Cippa, France); ; Christine VILLENEUVE (co-director of the Editions des Femmes-Antoinette Fouque, France); Dominique COLAS (professor emeritus at Science-Po, France); Anne-Marie GOUSSARD (French Honorary Consul of Lithuania); Jean-Paul FARGIER (documentary filmmaker, film and video critic, France); Jean-Pierre GARBISU (ecologist and visual artist, France); Philippe CORCUFF (Senior Lecturer, IEP Lyon, France); Philippe MALIÈRE (Political Scientist, Professor of Political Science at University College London, France, UK); Murielle GUILBERT (co-delegate general of the Union syndicale Solidaires, France); Cybèle DAVID (National Secretary of the Union syndicale Solidaires, France); Association Mouvement Citoyen Générations Annemasse (France) ; Union Comtoise de Yoga association (France) ; Association Gascogne Moldavie (France) ;

Pour l’Ukraine, pour leur Liberté et la nôtre / For Ukraine, their Freedom and Ours (За Україну, їхню свободу та нашу) опублікувала статтю на цю тему у французькій газеті Le Monde: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2022/ 08/05 /deporting-ukrainian-children-and-russifying-them-is-eopardizing-the-future-of-ukraine_5992568_23.html 

Наш сайт : www.pourlukraine.com Twitter: @causeukraine ; Instagram : libertepourukraine;  https://www.facebook.com/groups/pour.lukraine