Мы, русскоговорящие люди, независимо от гражданства выражаем категорическое неприятие братоубийственной войны против Украины, развязанной российским руководством!
Мы - жители разных стран мира, но нас объединяют единые общемировые ценности, установленные в документах ООН, Совета Европы, Евросоюза и других объединений демократических государств!
Мы не молчим! Мы выходим на улицы, мы собираем помощь Украине, участвуем в поддержке и размещении беженцев, помогаем словом и делом, лично и коллективно, мы - с Украиной!
Мы требуем прекратить войну!
И мы просим не ассоциировать нас с преступным российским режимом! Мы имеем разные паспорта, пол, возраст, статус, достаток и образование, национальность и происхождение - но мы едины в этом противостоянии!

*По данным "Новой газеты", на 02.03.2022 более 1 130 000 человек подписали петицию против военных действий в Украине, запущенную российским правозащитником Львом Пономаревым, на сайте сhange.org: http://amp.gs/jZqYb

Свои обращения опубликовали также:
- Российские врачи, медсестры, медбратья и фельдшеры: http://amp.gs/jZqtI
- Студенты, аспиранты и преподаватели российских университетов: http://amp.gs/jZqtj
- Архитекторы и градостроители России:
http://amp.gs/jZqt8
- Российские деятели культуры: http://amp.gs/jZqtT
- Российские ученые и научные журналисты: http://amp.gs/jZqt1
- Специалисты цифровых гуманитарных наук России:
http://amp.gs/jZqtY
- Российские кинематографисты записали видеообращение: http://amp.gs/jZqtm
- Российские НКО: «Вся наша работа — это борьба за достоинство человека, спасение жизней. Война несовместима ни с жизнью, ни с достоинством, ни с базовыми принципами человечности»: http://amp.gs/jZqtp
- Российские независимые журналисты: http://amp.gs/jZqtn
- Более 100 муниципальных депутатов из разных городов России:
http://amp.gs/jZqtG
- Граждание Казахстана: http://amp.gs/jZqtx

****
We, Russian-speaking people, regardless of our citizenships express our absolute dissent of the fratricidal war against Ukraine unleashed by the Russian leadership!
We are residents of different countries of the world, but we are united by common global values ​​established in the documents of the UN, the Council of Europe, the European Union, and other associations of democratic states!
We are not silent! We take to the streets, we collect aid to Ukraine, we participate in the support and accommodation of refugees, we help in word and deed, personally and collectively, we are with Ukraine!
We demand an end to the war!
And we ask you not to associate us with the criminal Russian regime! We have different passports, gender, age, status, wealth and education, nationalities, and origin - but we are united in this protest!.

*According to Novaya Gazeta, as of March 02, 2022, more than 1,130,000 people signed a petition against military operations in Ukraine, launched by the Russian human rights activist Lev Ponomarev, on the change.org website: http://amp.gs/jZqYb

Also published there were petitions or open letters published by:
- Russian doctors, nurses, nurses, and paramedics: http://amp.gs/jZqtI
- Students, graduate students, and professors of Russian universities: http://amp.gs/jZqtj
- Architects and urban planners of Russia:
http://amp.gs/jZqt8
- Russian cultural figures: http://amp.gs/jZqtT
- Russian scientists and science journalists: http://amp.gs/jZqt1
- Digital humanities specialists in Russia:
http://amp.gs/jZqtY
- Russian filmmakers recorded a video message: http://amp.gs/jZqtm
- Russian NGOs: “All our work is a struggle for human dignity, saving lives. War is incompatible with life, dignity, and the basic principles of humanity.”: http://amp.gs/jZqtp
- Russian independent journalists: http://amp.gs/jZqtn
- More than 100 municipal deputies from different cities of Russia:
http://amp.gs/jZqtG
- Citizens of Kazakhstan: http://amp.gs/jZqtx