(Consolidez les Swimruns en une seule activité sur nos comptes Strava ! En français ci-dessous...)

Consolidate Swimruns into One Activity on Strava Feeds !

We want Strava to consolidate swimrun into a single activity, and log the multiple swim and run stages in a sub-section. 

What is swimrun? Swimrun is an adventure multi-sport featuring multiple swim and run stages. Today, Strava posts each swim and each run as a separate activity which leads to no overview of the complete swimrun, and a lot of feed spam.

Here is an example of how it is now and how we are petitioning to change it: 

Two people, who you follow on Strava, do a 12km swimrun together with four (4) swims and five (5) runs. Strava fills your feed with nine (9) activities per person; that’s eighteen (18) separate activities! See how this creates lots of activities to scroll through on our feeds?

To consolidate these activities, the swimrunner has to delete each separate activity on Strava; download a complete .gpx file from Relive, Garmin.ect, and manually upload this to Strava, and manually type into the caption the swim vs. run data details.

We want to fix this issue! So that, in this example, Strava would generate two (2) consolidated swimrun activities on our feed, not eighteen (18). 

We want a swimrun activity post to:

• consider the whole swimrun as a single activity
• display each swim and run in a subsection
• display the total time & distance
• display the total swim time, distance & average pace
• display the total running time, distance & average pace

Since Strava is “designed by athletes, for athletes”, let’s get Strava tailored for swimrun so we enjoy clean feeds and give due kudos to our swimrun athletes !!

_

Consolidez les Swimruns en une seule activité sur nos comptes Strava !

Nous voulons que Strava consolide le swimrun en une seule activité et enregistre les multiples étapes de natation et de course dans une sous-section.

Qu'est-ce que le swimrun ? Swimrun est une aventure multisports comprenant plusieurs étapes de natation et de course.

Aujourd'hui, Strava publie chaque natation et chaque course comme une activité distincte, ce qui ne donne aucune vue d'ensemble de la course complète et crée une sort de spam d’activités sur nos comptes Strava.

Voici un exemple de ce qui existe actuellement et comment nous demandons de le changer:

Deux personnes, que vous suivez sur Strava, font un swimrun de 12 km avec quatre (4) nages et cinq (5) courses. Strava remplit votre flux avec neuf (9) activités par personne ; cela fait dix-huit (18) activités distinctes ! Vous voyez les nombreuses activités à parcourir sur nos comptes Strava sans avoir une vue d’ensemble ?

Pour consolider ces activités, le swimrunner doit supprimer chaque activité distincte sur Strava ; télécharger un fichier .gpx complet à partir de Relive, Garmin etc, et le télécharger manuellement sur Strava, puis saisir manuellement dans la légende les détails des données de natation et de course.

Nous voulons résoudre ce problème ! Ainsi, dans cet exemple, Strava générerait deux (2) activités de swimrun consolidées sur nos comptes Strava, et non dix-huit (18).

Nous voulons qu'une publication d'activité de swimrun :

• considère l'ensemble du swimrun comme une seule activité
• affiche chaque nage et course dans une sous-section
• affiche le temps total et la distance
• affiche le temps total de nage, la distance et le rythme moyen
• affiche le temps de course total, la distance et le rythme moyen

Étant donné que Strava est "conçu par des athlètes, pour des athlètes", adaptons Strava pour le swimrun afin que nous profitions de rapports d’activité appropriés afin de donner des kudos mérités à nos athlètes de swimrun !!