FR / ESP / ENG

SIGNER EN TANT QU’ORGANISATION :  
Si vous souhaitez signer en tant qu'organisation, supprimez votre nom personnel sur votre compte et remplacez le par le nom de votre organisation.

Où est Zinaba ? Où sont les militants burkinabè enlevés ?

Depuis plusieurs mois, des enlèvements de personnalités qui défendent la démocratie, les droits humains fondamentaux et la liberté d’expression se multiplient au Burkina-Faso. Des militants de la société civile et opposants politiques burkinabè ont été enlevés sans motifs officiels et sans qu’aucune information concernant les lieux et les conditions de détention ne soient communiqués.

Notre camarade et ami Zinaba Rasmane, chargé à l’organisation du Balai Citoyen fait partie des personnes qui ont disparu. Zinaba a participé à de nombreuses activités auprès de réseaux internationaux comme ATTAC et le CADTM. En 2013-2014, il s’est engagé contre le processus de « dynastisation » que Blaise Compaoré voulait entamer avec son clan.

D’autres personnalités politiquement engagées ont été enlevées comme Badjo Bassirou, militant du Balai Citoyen, administrateur des affaires sociales en poste à la Direction Générale de la Solidarité Nationale et de l’Assistance Humanitaire, et l’avocat Guy Hervé Kam, coordinateur national du mouvement SENS (Servir Et Non Se Servir), à propos duquel le Tribunal administratif a ordonné le 7 mars la libération immédiate. 

Harouna Louré, médecin spécialisé en anesthésie-réanimation, co-fondateur en 2021 du mouvement “Les Révoltés”, Ablassé Ouédraogo, ancien ministre des affaires étrangères et Daouda Diallo, fondateur et secrétaire général du Collectif contre l’impunité et la stigmatisation des communautés au Burkina Faso (CISC), lauréat 2022 du Prix Martin Ennals pour les défenseur·es des droits humains, ont été libérés le 8 mars après 3 mois de disparition. 

Face à cette situation extrêmement inquiétante, nous condamnons fermement ces arrestations arbitraires. Nous appelons à la solidarité internationale pour soutenir les personnes injustement enlevées et pour obtenir leur libération immédiate.

 

Dónde está Zinaba? ¿Dónde están los militantes burkineses secuestrados?

Desde hace varios meses, están aumentando en Burkina Faso los secuestros de personalidades que defienden la democracia, los derechos humanos fundamentales y la libertad de expresión.

Los y las militantes de la sociedad civil y oponentes políticos burkineses son secuestrados sin que se haya comunicado ni los motivos oficiales ni ninguna información sobre los lugares y las condiciones de de sus detenciones.

Nuestro camarada y amigo Zinaba Rasmane, encargado de la organización del Balai Citoyen, está entre las personas desaparecidas. Zinaba participó en numerosas actividades junto a redes internacionales como ATTAC y CADTM. En 2013 – 2014, Zinaba se comprometió en contra del proceso de una conversión en dinastía que Blaise Compoaré quería iniciar con su clan.

Otras personalidades políticamente comprometidas también fueron secuestradas como Badjo Bassirou, militante de Balai y de la Asistencia Humanitaria y el abogado Guy Hervé Kam, coordinador nacional del movimiento SENS (Servir y no servirse), a propósito del cual el Tribunal administrativo ordenó el 7 de marzo su liberación inmediata. Harouna Louré, médico especialista en anestesia y reanimación, cofundador en 2021 del movimiento «Les Revoltés», Ablassé Ouédraogo, exministro de Relaciones exteriores y Daouda Daillo, fundador y secretario general del Colectivo contra la impunidad y la estigmatización de las comunidades en Burkina Faso (CISC), al que se le concedió el Premio Martin Ennals para los defensores de derechos humanos, fueron liberados el 8 de marzo después de tres meses de desaparición.

Frente a esta situación extremadamente inquietante, condenamos firmemente estas detenciones arbitrarias. Llamamos a la solidaridad internacional para apoyar a las personas injustamente detenidas y para obtener su liberación inmediata.

 

Where is Zinaba? Where are the abducted Burkina Faso activists?

For several months now, abductions of prominent figures defending democracy, violations of fundamental human rights and freedom of expression have been on the increase in Burkina-Faso. Civil society activists and political opponents in Burkina Faso have been abducted for no official reason and without any information being made available about the whereabouts and conditions of their detention.

Our comrade and friend Zinaba Rasmane, an organiser with Balai Citoyen, is among those who have disappeared. Zinaba was involved in numerous activities with international networks such as ATTAC and CADTM. In 2013-2014, he campaigned against the "dynasty" project that Blaise Compaoré wanted to initiate with his clan.

Other outspoken figures have also been abducted, including Badjo Bassirou, a Balai Citoyen activist and social affairs administrator at the General Directorate for National Solidarity and Humanitarian Assistance, and lawyer Guy Hervé Kam, national coordinator of the SENS (Servir Et Non Se Servir) movement, whose immediate release was ordered by the Administrative Court on 7 March. 

Harouna Louré, a doctor specialising in anaesthesia and intensive care who co-founded the "Les Révoltés" movement in 2021, Ablassé Ouédraogo, former Minister of Foreign Affairs, and Daouda Diallo, founder and Secretary General of the Collective against Impunity and Stigmatisation of Communities in Burkina Faso (CISC), winner of the 2022 Martin Ennals Award for Human Rights Defenders, were released on 8 March after 3 months in prison. 

In view of this extremely worrying situation, we strongly condemn these arbitrary arrests. We call for international solidarity in support of those unjustly abducted and for their immediate release.