We, the undersigned residents and visitors of Teahupoo and Māòhi nui, ask the Government of the Country to renounce the new Arbitration Tower of the 2024 Olympics, the drilling of the platform, the underwater pipelines, and propose to use the usual wooden tower for the surfing competition of the 2024 Olympics. 

Nous, soussignés, résidents et visiteurs de Teahupoo et de Māòhi nui, demandons au gouvernement du Pays de renoncer à la nouvelle Tour d’arbitrage des JO 2024 , aux forages du platier , aux canalisations sous- marine, et proposons d’utiliser la tour en bois habituelle pour la compétition de surf des JO 2024. 

Mātou , te feiā e noho tāmau nei i Teahupoo , mātou te mau rātere no Māòhi nui e no te ara, te ani nei mātou I te Faatereraa o te Hau fenua , ia faaòre-roa -hia i te ôpuaraa o te paèpaè hiòpoàraa a te Tōmite o te tataùraa hōrue o te ao nei JO 2024, ia òre te papa o te tairoto ia paohia , ia òre te âuri ia faatāravahia i raro i te tai , ia faaòhipahia rā te paèpaè tahito no te tataùraa hōrue o te ao nei te piihia JO 2024