[English version below]

Madame la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen

Madame la Présidente du Parlement Européen, Roberta Metsola

Madame la Présidente de l’Assemblée nationale française, Yaël Braun-Pivet

Environ 300 nourrissons décèdent chaque année en France de mort subite du nourrisson (MSN), 1200 dans les 14 pays européens participants à Eurostat, et 3400 aux USA. C’est la première cause de mortalité infantile évitable. Les principaux facteurs de risque de MSN sont le couchage sur le ventre ou sur le côté, les accessoires de literies mous ou pouvant étouffer et le partage de la surface de couchage avec une autre personne. Si les recommandations pour le couchage sécurisé des nourrissons ont permis une réduction de 80% des MSN dans les années 90, le taux de MSN ne décroît plus dans de nombreux pays dont la France en raison de la mauvaise application de ces recommandations. Les images, qu’elles soient publicitaires ou institutionnelles, modifient les comportements des populations qui y sont exposées. Des études sur les images de bébés endormis dans les magazines pour parents [Joyner, Pediatrics 2009], les journaux grand public [Kamra, J Commun Health 2018], les brochures de lit pour bébés [Kreth, Pediatrics 2017] et les sites web de banques de photos commerciales [Goodstein, Clin Pediatr 2018] ont montré des taux alarmants de non-conformité avec les recommandations pour le couchage sécurisé, allant de 35 à 93%. Très récemment, une équipe française a montré que 80% des photos de bébé endormis imprimées sur les paquets de couches en Europe étaient non conformes à ces recommandations [de Visme, J Pediatr, 2023].

Dans d’autres domaines de la santé des enfants, les autorités ont pris leurs responsabilités pour modifier les comportements de la population. Par exemple, l’Union Européenne a interdit les images ou photos de bébé sur les boîtes de lait infantile afin de promouvoir l’allaitement maternel (https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/infant-formulae.html). Par analogie, nous demandons un règlement ou une législation pour interdire les photos et images à usage commercial ou officiel de bébés endormis sans respect des recommandations de couchage sécurisé :

-        couchage exclusif sur le dos ;

-        dans un lit adapté (lit à barreaux, berceau, lit parapluie, parc) ;

-      sans objet ou accessoire de literies mous sur, sous ou à côté de bébé (matelas, oreiller, drap, couette, coussin, couverture, tour de lit…) ;

-        dans la chambre des parents, chauffée à 18-20° ;

-        sans partager la surface de couchage avec une autre personne ;

-        sans exposition au tabac.

 

----- ENGLISH VERSION -----

Madam President of the European Commission, Ursula von der Leyen

Madam President of the European Parliament, Roberta Metsola

Madam President of the French National Assembly, Yaël Braun-Pivet 

Around 300 infants die each year in France from sudden infant death syndrome (SIDS), 1200 in the 14 European countries participating in Eurostat, and 3400 in the USA. It is the leading cause of preventable infant mortality. The main risk factors for SIDS are sleeping on the stomach or side, soft or suffocating bedding accessories and sharing the sleeping surface with another person. Although recommendations for the safe sleeping of infants led to an 80% reduction of SIDS in the 1990s, the rate of SIDS is no longer decreasing in many countries including France due to the poor application of these recommendations. Images, whether advertising or institutional, modify the behavior of the populations exposed to them. Studies of images of sleeping babies in magazines for parents [Joyner, Pediatrics 2009], mainstream newspapers [Kamra, J Commun Health 2018], baby bed brochures [Kreth, Pediatrics 2017] and websites of commercial photo banks [Goodstein, Clin Pediatr 2018] showed alarming rates of non-compliance with recommendations for safe sleeping, ranging from 35 to 93%. Very recently, a French team showed that 80% of photos of sleeping babies printed on diaper packaging in Europe did not comply with these recommendations [de Visme, J Pediatr, 2023].

In other areas of children's health, the authorities have taken their responsibilities to modify the behavior of the population. For example, the European Union has banned images or photos of babies on boxes of infant milk in order to promote breastfeeding (https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/infant -formulae.html). By analogy, we are calling for regulations or legislation to prohibit photos and images for commercial or official use of sleeping babies not respecting safe sleeping recommendations:

- exclusive sleeping on the back;

- in a suitable bed (bed with bars, cradle, travel cot, playpen);

- without soft bedding objects or accessories on, under or next to the baby (mattress, pillow, sheet, duvet, cushion, blanket, bed bumper, etc.);

- in the parents' bedroom, heated at 18-20°;

- without sharing the sleeping area with another person;

- without exposure to tobacco.

 

Premiers signataires  / First signatories:

Pr Martin Chalumeau, Université Paris Cité, AP-HP, Inserm 1153, FHU CHILD

Dr. Rachel Y. Moon, Harrison Distinguished Teaching Professor of Pediatrics, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville, Virginia, USA. Board member, International Society for the Study and Prevention of Perinatal & Infant Death (ISPID). 

Pr Lionel Collet, Président de la Haute Autorité de santé (HAS)

Pr Philippe Juvin, médecin anesthésiste-réanimateur, Député

Nathalie Derozier-Dumez, Présidente de l'association Naître et Vivre

Pr Arnold Munnich, pédiatre, généticien

Anne Bergantz, Députée

Pr Agnès Linglart, Présidente de la Société Française de Pédiatrie (SFP)

Associate Professor John M D Thompson, Epidemiologist/Statistician, Department of Paediatrics and Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Auckland, Auckland, New Zealand. Board member, International Society for the Study and Prevention of Perinatal & Infant Death (ISPID).

Pr Serge Hercberg, Professeur émérite de Nutrition, Université Sorbonne Paris-Nord

Dr Florence Lassarade, pédiatre, Sénatrice

Pr Jean-Christophe Rozé, Président de la Société Française de Néonatologie (SFN)

Pr Christèle Gras-Le Guen, co-Présidente des Assises de la Santé de l’Enfant, Cheffe de service des Urgences Pédiatriques et Pédiatrie Générale du CHU de Nantes, Comité de coordination du registre national des morts Inattendues du Nourrisson (OMIN)

Dr Edwige Antier, Pédiatre, ancienne Députée

Dr Andreas Werner, Président de l’Association Française de Pédiatrie Ambulatoire (AFPA)

Aurélie Gros, maire et Conseillère Régionale Île de France, Présidente de la France Vraiment #G500citoyen

Pr Mahmoud Zureik, Professeur d’épidémiologie et de santé publique, directeur d’Epi-Phare

Dr Inge Harrewijn, Présidente de l’Association Nationale des Centres Référents de la Mort Inattendue du Nourrisson (ANCReMIN)

Dr Fern R. Hauck, Professor of Family Medicine and Public Health Sciences, University of Virginia. Charlottesville, Virginia, USA

Charlotte Bouvard, Directrice et Fondatrice de l’Association SOS Préma

Nathalie Derozier-Dumez, Présidente de l'association Naître et Vivre

Mathilde Panot, Présidente du groupe LFI-NUPES à l'Assemblée nationale

Marie Andrée Blanc, Présidente de l'Union Nationale des Associations Familiales (UNAF)

Dr Marie-Aline Charles, directrice de la cohorte nationale d’enfants Elfe, Ined-Inserm US02, Aubervilliers

Dr Julie Chastang, Maîtresse de conférences des universités, Département de médecine générale, Paris Sorbonne Université 

Dr Elisabeth Briand-Huchet, médecin conseil de l'association Naître et Vivre

Pr Pierre Cochat, Professeur émérite de Pédiatrie - CHU de Lyon, membre du Collège - Haute Autorité de santé

Charles Eury, Infirmier puériculteur, Vice-président de l’Association nationale des infirmièr(e)s puéricultrices(teurs) diplômé(e)s (ANPDE) et des étudiants

Pr Yannick Aujard, Professeur émérite de pédiatrie et membre du Haut Conseil de Santé Publique (HCSP)

Pr Isabelle Claudet, Pédiatre-Cheffe Pôle Enfants, Cheffe de service des Urgences pédiatriques, Hôpitaux de Toulouse

Dr Corinne Bois, Médecin territorial de Protection Maternelle et Infantile, Vice-présidente du Syndicat national des médecins de protection maternelle et infantile (SNMPMI)

Dr Jacques Cheymol, membre de la Société Française de Pédiatrie, Groupe de Pédiatrie Générale et Environnementale et de l’Association Française de Pédiatrie Ambulatoire

Pr Loïc De Pontual, Université Sorbonne Paris Nord, chef de service de pédiatrie générale à l'hôpital Jean Verdier, AP-HP

Barbara Heude, Directrice de recherche Inserm - UMR 1153 CRESS

Pr Vincent Gajdos, Université Paris-Saclay, Inserm UMR 1018/CESP, APHP

Dr Fabienne Kochert, pédiatre libérale, past présidente de l’Association Française de pédiatrie Ambulatoire, membre du HCSP

Pr Camille Aupiais, Université Sorbonne Paris Nord, Inserm 1123/ECEVE, APHP