日本語/English/Español

 

 A 11 de Agosto de 2022, a dupla de comédia Tosa Kyodai(土佐兄弟), afiliada à Watanabe Entertainment Co., Ltd (株式会社ワタナベエンターテインメント), carregou um vídeo no seu canal de YouTube 'Tosa Kyodai' Youth Channel'(土佐兄弟の青春チャンネル) intitulado 'Yuki's Classmate - Attendance Number 10 Kiryu Morgan Ryota [Resumo do Vídeo Estudante do Ensino Secundário com mais de 1 bilião de visualizações sobre TikTok [TikTok]. Vida quotidiana da estudante de liceu Yuki]".

 A miniatura do vídeo diz "Meio japonês burro" (間抜けなハーフ) e mostra os irmãos Tosa, Yuki, a usar uma peruca loira e uma caneta mágica para fazer o seu nariz parecer mais alto.

 Esta é a mesma técnica "cara negra" utilizada para ridicularizar racialmente pessoas de ascendência africana e nunca deve ser tolerada.

 O conteúdo ridiculariza e ridiculariza claramente o facto de Kiryu Morgan Ryota, um japonês de raízes estrangeiras, interpretado pelos irmãos Tosa Ariki, ser incapaz de falar inglês.

 Há muitas pessoas que são ridicularizadas e magoadas por aqueles que as rodeiam por não corresponderem às suas expectativas devido ao preconceito egoísta de que "pessoas com raízes estrangeiras podem falar inglês".

 Expulsar tais feridas emocionais por "risos" e "brincadeiras conta", e propagar o fosso e a discriminação causada pela raça como se fosse algo engraçado, é um acto que não pode ser ignorado e ao mesmo tempo não pode ser tolerado. Os Irmãos Tosa e Watanabe Entertainment devem ser vistos como carentes de imaginação.

 Algumas pessoas com raízes estrangeiras (Twitter ID: annaPHd9pj) protestaram contra o vídeo. No entanto, em resposta aos protestos, os irmãos Tosa apagaram o vídeo, bloquearam os manifestantes, continuaram em silêncio em resposta aos protestos e continuam a agir como se tais vídeos não existissem.

 Os Irmãos Tosa ostentam 1,3 milhões de assinantes no TikTok e 440.000 no YouTube, e são uma dupla de comédia com enorme apoio e influência entre os jovens que são o futuro do Japão. Estamos muito aborrecidos por duas pessoas tão influentes terem carregado um vídeo em que ridicularizam e discriminam os japoneses com raízes estrangeiras.

 Além disso, em Setembro de 2019, foram feitas observações racistas contra Naomi Osaka pelo comediante A-Masso(Aマッソ), que pertence à Watanabe Entertainment. Apesar desta história, um comediante filiado na empresa voltou a fazer material racista. A atitude da empresa em relação ao racismo, ao cumprimento e à governação deve ser questionada.

 Tal como se afirma no artigo 21 da Constituição, a liberdade de expressão é um direito que deve ser garantido a todos e deve ser respeitado como um dos direitos mais valiosos dos cidadãos. No entanto, é evidente que esta liberdade deve ser exercida de acordo com princípios éticos.

 Não pode ser uma desculpa para espalhar e promover o ridículo e a zombaria de certos grupos étnicos ou raciais, congénitos ou adquiridos, ou qualquer outro atributo que esteja fora do controlo da pessoa em questão.

 À luz do acima exposto, exigimos que a Tosa Kyodai e a Watanabe Entertainment peçam desculpa nos seus websites oficiais e nas contas oficiais do SNS. Exigimos também que a empresa e os seus comediantes sejam cumpridores e letrados em relação ao racismo e prometemos garantir que isto nunca mais volte a acontecer, e gostaríamos de lhes pedir que respondessem às seguintes perguntas

 

　　1.A Watanabe Entertainment estava ciente do conteúdo do vídeo 　　　neste caso? Se assim for, por favor diga-nos as circunstâncias que 　　　levaram ao lançamento do vídeo. 2.

　　　Se não, em que momento confirmou o conteúdo do vídeo?

　　3. o vídeo foi retirado, mas a decisão de o retirar foi tomada pelos 　　　irmãos Tosa ou pela Watanabe Entertainment?

　　4. qual foi a razão para a eliminação?

　　5. O canal Tosa Kyodai YouTube é gerido e operado pela Watanabe 　　　Entertainment ou pelos Tosa Kyodai?

　　6. Anna-san (Twitter ID: annaPHd9pj), que protestou contra a conta dos 　　　Irmãos Tosa no Twitter, foi bloqueada pela conta dos Irmãos Tosa. 　　　Por favor, explique a razão do bloco e as circunstâncias que levaram 　　　ao bloco.

　　7. se o bloqueio, etc. de utilizadores que apagaram ou protestaram 　　　contra os vídeos neste caso sem explicação é um conhecimento que 　　　os comediantes e talentos pertencentes à Watanabe Entertainment 　　　obtêm como parte da sua educação de conformidade em operações 　　　de redes sociais.

　　8. em relação ao pedido de desculpas enviado pela Watanabe 　　　Entertainment em 24 de Setembro de 2019, 'Sobre os comentários 　　　feitos por nossa dupla de comédia A-Masso durante sua 　　　apresentação ao vivo':.

　　　Nestes dias em que o respeito pela diversidade é uma prioridade, 　　　levamos a nossa responsabilidade de supervisão como empresa de 　　　produção de entretenimento a que pertencemos muito seriamente 　　　no que diz respeito ao facto de A-Masso ter feito uma observação 　　　durante uma actuação ao vivo que foi extremamente irreflectida a 　　　este respeito". Qual é a sua opinião sobre a responsabilidade de 　　　supervisão neste caso?

　　　A empresa afirma que "continuará a assegurar que todos os nossos 　　　talentos e empregados, incluindo A-Masso, estejam conscientes da 　　　importância da diversidade". Que iniciativas tomou nos cerca de três 　　　anos desde então?

　　　A empresa afirma que "pretende ser uma empresa de produção de 　　　entretenimento que pode dar um amplo contributo à sociedade 　　　através de actividades de entretenimento através dos seus talentos". 　　　De que forma pensa que o vídeo neste caso contribui para a 　　　sociedade?

　　9. muitas pessoas, incluindo o remetente, salientaram que as 　　　expressões no vídeo neste caso são discriminatórias, mas será que a 　　　Watanabe Entertainment admite que foi discriminatória?

 Agradecemos uma resposta sincera às perguntas acima.

 Esperamos que a Watanabe Entertainment Co., Ltd. e os dois irmãos Tosa olhem para este erro, aprendam e fiquem juntos como amigos que defendem as minorias.

Acima.

 

Organização cooperativa

Specified Nonprofit Organization Metanoia