Pela condenação dos autores da limpeza étnica dos arménios de Nagorno-Karabakh
Pela condenação dos autores da limpeza étnica dos arménios de Nagorno-Karabakh
Why this petition matters
APELAR AO CONSELHO DE SEGURANÇA DA ONU PARA INICIAR IMEDIATAMENTE PROCEDIMENTOS LEGAIS CONTRA OS RESPONSÁVEIS PELA LIMPEZA ÉTNICA DE ARMÉNIOS NO KARABAKH SUPERIOR
Tendo em conta a ameaça à paz e segurança internacionais colocada pela guerra e limpeza étnica contra os arménios de Nagorno-Karabakh, o bombardeamento da população civil e das infra-estruturas e a utilização de armas não convencionais e bombas de fragmentação contra eles, o envio de brigadas jihadistas transferidas da Síria e da Líbia para o Azerbaijão para aterrorizar e expulsar a população arménia de Nagorno-Karabakh, o êxodo de mais de 90 000 arménios de Nagorno-Karabakh, forçados a fugir para salvar as suas vidas,
Tendo em conta a falta de vontade clara das instituições judiciais azeris e turcas para investigar, processar e julgar os perpetradores dos crimes anteriormente denunciados,
Os signatários deste apelo solicitam que o Conselho de Segurança, agindo ao abrigo do Capítulo VII da Carta das Nações Unidas :
- remeter a questão ao Procurador do Tribunal Penal Internacional, com base no Artigo 13(b) do Estatuto de Roma, a fim de investigar, processar judicialmente e trazer à justiça os autores, cúmplices e patrocinadores dos crimes de genocídio, crimes contra a humanidade e crimes de guerra cometidos em Nagorno-Karabakh desde 27 de Setembro de 2020, como incriminados no Artigo 5 do Estatuto de Roma.
- decide criar um tribunal penal internacional ad hoc para investigar, processar e levar à justiça os autores, cúmplices e patrocinadores de crimes terroristas cometidos pelas brigadas jihadistas transportados da Síria e da Líbia para Nagorno-Karabakh desde 27 de Setembro de 2020.
Os signatários deste apelo recordam o contexto factual e jurídico da guerra em curso que requer urgentemente a intervenção de um tribunal internacional:
- Uma guerra declarada e continuada pelo Azerbaijão com o apoio da Turquia
Desde 27 de Setembro de 2020, o Azerbaijão, com o apoio declarado da Turquia, lançou uma guerra total contra a população civil e as posições militares dos arménios na autoproclamada República de Nagorno-Karabakh. Esta agressão violenta sem precedentes está a destruir o cessar-fogo alcançado em 1994 sob a égide do chamado grupo de mediação de Minsk estabelecido pela Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE).
Apesar dos apelos unânimes e repetidos da comunidade internacional para uma cessação das hostilidades sem condições prévias, o Azerbaijão e a Turquia demonstraram pelas suas acções que desejam continuar os seus ataques até à tomada do território de Nagorny Karabakh, incluindo o desaparecimento físico de todos os arménios que ali vivem, na lógica do genocídio arménio de 1915.
Tais actos não deixam dúvidas de que a limpeza étnica está a ser levada a cabo.
Como parte do seu apoio "por todos os meios", a Turquia está a fornecer ao Azerbaijão assistência militar estreita através do controlo do espaço aéreo, a entrega de armas, incluindo os seus UAV Bayraktar TB2, o fornecimento de aviões de combate F16 e de oficiais que assumiram o comando directo de operações militares.
- O envolvimento indiscutível de terroristas disponibilizado pela Turquia
Seguindo o exemplo do seu modus operandi na Líbia, a Turquia transmitiu para Baku e depois para as brigadas da linha da frente dos jihadistas da Síria, que armam e financiam a fim de agir como substitutos do exército do Azerbaijão.
Esta presença jihadista, claramente identificada pelos serviços secretos russos e ocidentais e confirmada pelo Observatório Sírio dos Direitos do Homem, foi denunciada por Emmanuel Macron, Presidente da República Francesa, declarando no final do Conselho Europeu de 2 de Outubro de 2020: "São conhecidos, localizados, identificados, provêm de grupos jihadistas que operam na região de Aleppo.
O envolvimento destes terroristas islamistas constitui um novo ataque à segurança dos arménios cristãos em Nagorno-Karabakh e, de um modo mais geral, uma ameaça à paz na região do Cáucaso Meridional.
Num relatório de 14 de Agosto de 2020, apresentado ao Conselho dos Direitos Humanos das Nações Unidas, a Comissão Internacional Independente de Investigação sobre a República Árabe da Síria expôs as conclusões das suas investigações sobre as actividades das brigadas jihadistas que operam sob controlo turco no norte da Síria, e salientou "a comissão de crimes de guerra, pilhagem, tomada de reféns, tortura e tratamento cruel, violação e deportação ilegal de pessoas protegidas para a Turquia".
Estas mesmas brigadas jihadistas estão agora a combater em Nagorno-Karabakh para massacrar e expulsar a população civil arménia. Transmitem em redes sociais as execuções sumárias de civis arménios e brandem, como um troféu, as cabeças decapitadas de soldados arménios.
Na sua decisão de 6 de Outubro de 2020, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, referindo-se aos artigos 2º e 3º da Convenção e exercendo as prerrogativas do artigo 39º do Regulamento Interno da Convenção, solicitou "a todos os Estados directa ou indirectamente envolvidos, incluindo a Turquia, que se abstenham de qualquer acção que possa contribuir para violações dos direitos da Convenção".
A ofensiva lançada a 27 de Setembro de 2020 pelo exército do Azerbaijão, liderado por oficiais turcos e assistido por Jihadistas, foi bem programada para infringir as Leis da Guerra e para perpetrar novos crimes contra a humanidade e crimes de guerra contra a população civil, na lógica do genocídio implementado em 1915.
- Ataques deliberadamente dirigidos à população civil arménia
As cidades de Stepanakert, capital de Nagorno-Karabakh, Martakert, Martuni, Hadrout, Askeran, Karmir Shuka, Taghavard, Gishi, Spitakashen, e as suas aldeias circundantes foram deliberadamente alvo de artilharia, UAV e da Força Aérea do Azerbaijão, embora não sejam alvos militares.
Estes bombardeamentos causaram a morte de dezenas de vítimas civis, incluindo crianças, e centenas de feridos, incluindo jornalistas franceses, russos e arménios. Visavam deliberadamente bens e infra-estruturas civis, destruíram habitações residenciais, obrigando as pessoas a fugir ou a viver nas caves de edifícios, edifícios públicos, escolas, hospitais, lojas de alimentos, bem como fontes de fornecimento de energia.
- O uso de armas proibidas pelas leis da guerra no Azerbaijão
Estes ataques foram realizados utilizando armas da última geração, particularmente as letais, drones, foguetes "Smerch" e bombas de fragmentação, cuja utilização é estritamente proibida pelas Leis da Guerra.
Numa declaração publicada a 7 de Outubro de 2020 no seu website, a Amnistia Internacional denunciou a utilização pelo lado azerbaijanês de "bombas de fragmentação Mo95 DPICM de fabrico israelita, proibidas em todas as circunstâncias pelo direito humanitário internacional" que caíram em zonas residenciais em Stepanakert. A ONG afirma que "as bombas de fragmentação são armas inerentemente indiscriminadas que infligem danos e sofrimento indiscriminados à população civil durante anos após a sua utilização. Estão portanto sujeitos a uma proibição internacional ao abrigo de um tratado apoiado por mais de 100 Estados (Convenção assinada em Dublin a 29 de Maio de 2008, também conhecida como Tratado de Oslo). »
Para além das áreas residenciais e infra-estruturas civis, a 8 de Outubro de 2020, os UAV do exército do Azerbaijão lançaram um ataque aéreo em duas fases, a fim de melhor optimizar o número de vítimas, contra a Catedral Arménia na cidade de Shushi, construída no século XIX, um edifício religioso eminentemente simbólico do património histórico da Arménia em Karabagh.
Os dois cessar-fogos humanitários de 10 e 17 de Outubro de 2020, negociados sob os auspícios da Rússia e da França, foram imediata e unilateralmente quebrados pelo Azerbaijão, afirmando a sua determinação em alcançar o seu objectivo de guerra: a limpeza étnica de Nagorno-Karabakh.
Até à data, mais de 90.000 arménios tiveram de fugir de Nagorno-Karabakh para se refugiarem na Arménia. Só regressarão se o Azerbaijão e a Turquia forem detidos no seu projecto criminoso de limpeza étnica.
Esta situação excepcionalmente grave, cuja realidade não pode ser contestada, revela a execução de crimes de genocídio, crimes contra a humanidade, crimes de guerra e terrorismo, em detrimento da população civil arménia que vive na República de Nagorno-Karabakh.
- A reprodução de crimes não punidos em 1915 que exigiram a intervenção imediata do Conselho de Segurança da ONU
No início do século XX, o jovem governo turco organizou o genocídio dos arménios para assegurar a transformação de um império otomano multi-étnico num Estado-nação turco.
Um século mais tarde, o Azerbaijão e a Turquia opuseram-se a qualquer reconhecimento do direito à autodeterminação dos arménios de Nagorno-Karabakh e decidiram unir-se para esvaziar Nagorno-Karabakh da sua população arménia através da violência.
Há um século atrás, a comunidade internacional, apesar dos seus compromissos ao abrigo do Tratado de Sèvres de 10 de Agosto de 1920, nunca implementado, desistiu de julgar os crimes do Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial, deixando o genocídio arménio impune.
Actualmente, a comunidade internacional tem o dever de impedir o Azerbaijão e a Turquia de limpar etnicamente os arménios de Nagorno-Karabakh.
Deve, desde já, impor um sistema judicial dissuasivo e opor-se à guerra e aos crimes cometidos contra os arménios de Nagorno-Karabakh com a força da lei e a exigência de paz.
Embora a Turquia e o Azerbaijão não tenham assinado nem ratificado o Estatuto de Roma que cria o Tribunal Penal Internacional, o Conselho de Segurança das Nações Unidas está em posição de processar os responsáveis pelos crimes cometidos desde 27 de Setembro de 2020 em Nagorno-Karabakh.
Decision Makers
- Conselho de Segurança da ONU