He creado esta petición, con el fin de conseguir la emisión de las series de Inazuma eleven Ares e Inazuma eleven Orion en España con el doblaje en castellano, tal y como se hizo en su día con Inazuma eleven e Inazuma eleven go, que se retransmitían en Boing y en Disney XD (este último canal desapareció en España a finales de Marzo de 2020 con la llegada de Disney+). Hay que destacar, que la primera de estas dos series (Ares) se estrenó a mediados de 2018 con un total de 26 episodios; mientras que la segunda (Orion) contó con 49 capítulos que se emitieron entre 2018 y 2019. Lo peculiar de la situación que se está dando en España, es que la propietaria de la licencia de la serie Arait Multimedia (distribuidora española), posee los derechos de distribución a nivel europeo; por lo que al menos Ares, se ha emitido en otros países de Europa como Italia o Francia, pero aquí no la sacan por algún motivo incomprensible. Aunque, hay que decir que el estudio de doblaje en el que Arait doblaba sus series (Alamis) cerró hace unos años y el director de doblaje que dirigió las anteriores entregas de esta saga (José María Carrero) falleció hace un tiempo, así que estas pueden ser algunas de las razones por las que aún no tenemos estás series dobladas en España.

Lo que habría que hacer es ponerse en contacto con canales como Boing, Disney o incluso Netflix o Amazon Prime Video para que se pongan de acuerdo con Arait y que transmitan la serie en España. Otra opción sería que otra distribuidora como Selecta Visión, adquiriese los derechos de los animes y los pusiesen en venta o los sacasen por televisión. A pesar de que el anime en los últimos tiempos ha decaído en la tele pública, esta serie podría triunfar y emitirse en canales en abierto como Boing de Mediaset (como con las temporadas anteriores), Clan de RTVE o en Disney Channel o sino en plataformas online como Netflix, Amazon Prime Video o Disney+. Esta serie forma parte de la infancia de muchos y al emitirla se atraerían nuevos seguidores para una serie que es realmente buena y que transmite buenos valores.

Si se consigue su vuelta, deben mantenerse las voces de los personajes de la serie original que continúan en estas temporadas, ya que eran realmente buenas a pesar de los diferentes gustos y opiniones. Para dirigir ambas temporadas en sustitución del fallecido José María Carrero (voz de Hurley Kane), propongo a Blanca Rada (voz de Axel Blaze) para realizar esta tarea, puesto que también fue ella quién le sustituyó como directora de doblaje en la última película de Digimon, la película Digimon Last Evolution Kizuna, que se estrenó en cines de toda España. En dicha película consiguió mantener al 95% del reparto de voces de la serie original de principios de los 2000 y esto lo agradeció mucho el fandom que quedó muy satisfecho con el doblaje, cosa que se reflejó en la recaudación en cines que fue cercana a los 100.000€. 

Con todo esto, quiero decir que es esencial que se mantengan las voces de los personajes de la serie original que siguen en estas temporadas, sino no sería lo mismo. Esto es algo que todos los fans de esta gran serie queremos; de ahí la petición de que la serie sea dirigida por Blanca Rada, para que así podamos disfrutar del cast al que estamos tan acostumbrados y al que tanto aprecio le tenemos.

*Abajo dejo una lista con los personajes de la serie original que continúan en estas temporadas.

Firmad y extended esto por las redes sociales para que llegue al máximo número de gente posible.

Aquí os dejo la cuenta de Facebook de Arait para que les pidáis la serie

https://m.facebook.com/AraitMultimedia/

P.D: Tengo otra petición para que vuelva Naruto Shippuden en castellano, si alguien se anima ahí os dejo el enlace:

http://chng.it/F87WzFyM 

*Lista de personajes de la serie original que siguen en estas dos nuevas temporadas con sus actores y actrices de doblaje:

-Mark Evans: Rosa Vivas 

-Axel Blaze: Blanca Rada

-Jude Sharp: Javier Lorca 

-Shawn Frost: Mercedes Espinosa

-Nathan Swift: Jorge Saudinós 

-Byron Love: Silvia Sarmentera

-Kevin Dragonfly: Alfredo Martínez

-Aiden Frost: Mercedes Espinosa

-Caleb Stonewall: Álex Saudinós

-Xene/Xavier (Hunter) Foster: Miguel Ángel Poison. En esta temporada a Xavier le cambiaron el nombre por Hunter.

-Jack Wallside: José Carabias 

-Steve Grim: Diana Torres 

-Tod Ironside: Carolina Tak 

-Timmy Saunders: Pepa Agudo 

-Max Carson: Guiomar Alburquerque Durán. En este caso la actriz está retirada por eso propongo para el papel a Laura Pastor que tiene un tono de voz similar.

-Nelly Raimon: Marta Sainz 

-Celia Hills: Carolina Tak 

-Silvia Woods: Carmen Téllez 

-Erik Eagle: Carmen Podio o Amalia Cantarero. Ya que Erik tuvo un cambio de voz a mitad de la serie siendo Amalia, su segunda voz, la que más episodios hizo hasta el final de la serie.

-Dvalin/Dave Quagmire: Paco Vaquero 

-Gazelle/Bryce Withingale: Ricardo Escobar 

-Torch/Claude Beacons: Jorge Saudinós

-Janus/Jordan Greenway: Adrián Viador

-Lina Schiller: Diana Torres

-Percival Travis: José Padilla 

-Seymour Hillman: Ángel Amorós 

-David Samford: Miguel Ángel Pérez 

-Joe King: César Díaz Capilla 

-Ray Dark: Eugenio Barona

-Bobby Shearer: Jaime Roca 

-Chester Horse Sr. : Miguel Ángel Pérez 

- Señor Wintersea: Ángel Rodríguez

-Mark Krueger: Emilio García 

-Dylan Keats: Sergio García Marín o Álex Saudinós. Debido a que el primero de estos se fue a Barcelona y la serie de Inazuma eleven se dobló toda en Madrid. 

-Julia Blaze: Carolina Tak 

-Bellatrix/Isabelle Trick: Amalia Cantarero

-Marvin Murdock: César Díaz Capilla

-Tyler Murdock: José Carabias 

-Thomas Murdock: Jorge Saudinós 

-Zeke Valanche: Miguel Ángel Poison

-Sol Daystar (pequeño): Su voz de adolescente en Inazuma eleven Go es Miguel Ángel Poison, pero aquí aparece de niño.

Para más información sobre los personajes de la serie original y sus voces en castellano, os dejo el link de la ficha de doblaje de Inazuma eleven: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=19143