ENG | ES | ARM | RUS

Nous exigeons d'arrêter la politique du nettoyage ethnique et génocidaire de l'Azerbaïdjan en Artsakh

NOUS EXIGEONS d'arrêter la politique de nettoyage ethnique et génocidaire des Arméniens en Artsakh menée par l'Azerbaïdjan et d'assurer la mise en œuvre de la déclaration tripartite du 9 novembre 2020

A l’attention des États membres du Conseil de sécurité de l'ONU

A l’attention des dirigeants des États-Unis, de la République française et de la Fédération de Russie, États coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE

A l’attention du président de la Fédération de Russie en tant que chef du pays mettant en œuvre une mission de maintien de la paix en Artsakh

A l’attention du Premier ministre de la République d'Arménie, en tant que chef du gouvernement de l'État qui par la déclaration d'indépendance de la République d'Arménie a assumé la responsabilité juridique et politique pour la République d'Artsakh 

Depuis la signature de la déclaration tripartite  du 9 novembre 2020 (ci-après dénommée la Déclaration tripartite) par le Premier ministre de la République d'Arménie Nikol Pashinyan, le Président de la République d'Azerbaïdjan Ilham Aliyev et le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine, l'Azerbaïdjan a régulièrement violé et continue de violer, en toute impunité, un certain nombre de dispositions de ce document, tuant des habitants de la République d'Artsakh, occupant de nouveaux territoires, ouvrant le feu sur des civils engagés dans des travaux agricoles,  maintenant l'Artsakh sous blocus depuis le 12 décembre 2022 et, établissant, ce 23 avril, un point de contrôle dans le corridor de Berdzor (Latchine) et coupant complètement toute connexion de l'Artsakh avec le monde extérieur.

Actuellement, non seulement il y a une grave crise humanitaire en Artsakh, mais aussi  l'Azerbaïdjan, par ses actions, mène ouvertement une politique génocidaire de nettoyage ethnique et de la privation du peuple autochtone d'Artsakh de sa patrie.

Depuis la signature de la déclaration tripartite, l'Azerbaïdjan a gravement violé les dispositions suivantes:

• Selon la première disposition, les parties devaient s'arrêter à leurs positions et un régime de cessez-le-feu complet devait être maintenu.

Cependant, à la suite des attaques des unités des forces armées azerbaïdjanaises, les villages de Khtsaberd, Hin Tagher, Parukh et Karaglukh de la République d'Artsakh sont passées sous le contrôle de l'Azerbaïdjan après la signature de la Déclaration tripartite. Les forces armées azerbaïdjanaises ont également annexé d'autres territoires.

• Selon la clause 6 du document, le "Corridor de Latchine" (5 km de large) assurerait la connexion du Haut-Karabakh avec l'Arménie et serait sous le contrôle des troupes de maintien de la paix de la Fédération de Russie.

A partir du 12 décembre 2022 l'Azerbaïdjan a fermé le corridor de Latchine et, à partir du 23 avril, y a unilatéralement installé un poste de contrôle, retenant 120 000 Arméniens d'Artsakh, dont environ 30 000 enfants, en otages.

• Selon la clause 7 du document, les personnes déplacées internes et les réfugiés retournent sur le territoire du Haut-Karabakh et les régions adjacentes sous la supervision du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
• La clause 8 du document prévoit la mise en oeuvre de l'échange de prisonniers de guerre, d'otages et d'autres personnes détenues, ainsi que des corps des morts.

L'Azerbaïdjan empêche, par tous les moyens possibles, la mise en œuvre de ces deux clauses dès le premier jour de la signature de la déclaration tripartite.

De plus, le 7 décembre 2021 et le 22 février 2023, la Cour internationale de justice des Nations Unies a émis deux mesures provisoires, exigeant de l'Azerbaïdjan qu'il arrête immédiatement les violations flagrantes du droit international. La Cour européenne des droits de l'homme a également rendu de telles décisions provisoires dans les années 2020-2022.

Cependant, l'Azerbaïdjan n'applique toujours pas les décisions de ces deux instances, même s'il s'agit d'actes d'exécution immédiate.

Par cette demande, nous, citoyens de la République d'Artsakh, attirons l'attention des dirigeants des pays susmentionnés et de l'ensemble de la communauté internationale sur la mise en œuvre de la politique de nettoyage ethnique et génocidaire des Arméniens de la République d' Artsakh menée par l'Azerbaïdjan, ainsi que les violations flagrantes des dispositions de la déclaration tripartite par les dirigeants militaro-politiques de l'Azerbaïdjan, effectuées à cette fin, et exigeons l'application sans délai de tous les dispositifs internationaux, garantissant la mise en œuvre des dispositions de ce document, ainsi que les décisions de la Cour internationale de Justice et de la Cour européenne des droits de l'homme.

Vu la situation actuelle,

NOUS, au nom de toute la population de l'Artsakh, EXIGEONS:

d’assurer la mise en œuvre des dispositions de la déclaration tripartite du 9 novembre 2020, ainsi que des décisions de la Cour internationale de justice des Nations Unies du 7 décembre 2021 et du 22 février 2023 et des décisions de la Cour européenne des droits de l'homme des années 2020-2022:

• Retrait des forces armées azerbaïdjanaises des territoires arméniens occupés après le 9 novembre
• Respect complet du régime de cessez-le-feu,
• Déblocage immédiat du corridor, fourniture d'une communication ininterrompue avec l'Arménie à travers le corridor de 5 km de large, démantèlement du poste de contrôle azerbaïdjanais,
• Garantissement du droit des personnes retenues en otages et des réfugiés à retourner dans leur patrie.

Si dans les 7 jours suivant la publication de cette demande publique les destinataires ne prennent pas de mesures pratiques pour réagir aux points mentionnés, nous devrons recourir à tous les moyens et méthodes nécessaires pour protéger notre droit de vivre dans la patrie ainsi que pour protéger l'avenir de nos enfants.

Mouvement "Non au nettoyage ethnique de l'Artsakh"