[English] [Dansk] [日本語] [Português] [Deutsch]

*AVVISO: lo scopo di questa petizione non è rimuovere o rimpiazzare i nuovi doppiatori. Lo scopo è chiedere un DLC extra con le voci originali di Advent Children/Crisis Core. Questo DLC arriverà dopo il completamento del gioco per evitare completamente di rimandarlo.*

-OPERATION REUNION-

Siamo un gruppo crescente di fan appassionati di Final Fantasy VII, determinati nel riportare i doppiatori della Compilation of FFVII come DLC in Final Fantasy VII Remake!

Il nostro obiettivo tiene in considerazione non soltanto gli altri fan devoti, ma anche i doppiatori della Compilation of FFVII. Questi ultimi hanno lavorato con passione e dedizione nel dare la voce a tutti i nostri personaggi preferiti nel corso degli anni. Dato che essi hanno lavorato per noi, adesso è il nostro turno di essere la loro voce!

Ecco una lista dei doppiatori della Compilation of Final Fantasy VII, provenienti da Advent Children, Crisis Core e Dirge of Cerberus che a noi piacerebbe vedere disperatamente in Final Fantasy VII Remake:

• Steve Burton come Cloud Strife
• George Newbern come Sephiroth
• Beau Billingslea come Barret Wallace
• Rachael Leigh Cook come Tifa Lockhart
• Andrea Bowen come Aerith Gainsborough
• Quinton Flynn come Reno
• Rick Gomez come Zack
• Steve Blum come Vincent Valentine
• Crispin Freeman come Rude

Potremmo non essere in grado di riaverli tutti quanti, ma nel mentre non vogliamo dimenticare gli altri doppiatori che ci hanno dato a loro volta degli incredibili personaggi! Sarebbe grandioso se anche questi doppiatori potessero essere inclusi come DLC.

• Christy Carlson Romano/Mae Whitman come Yuffie Kisaragi
• Greg Ellis come Cait Sith
• April Stewart come Lucrecia
• Liam O'Brien come Red XIII
• Paul Eiding come Hojo
• Chris Edgerly come Cid Highwind
• Wally Wingert come Rufus Shinra
• Ryun Yu come Tseng
• Bettina Bush come Elena
• Jamieson Price come Reeve Tuesti

La petizione è stata creata per dare a noi, i fan, una possibilità di far sentire la nostra voce e di difendere le voci che ci aspettavamo nel gioco. Final Fantasy VII Remake, come detto da Square Enix, “è per i fan” e cambiando le voci hanno sovvertito le nostre aspettative nei confronti di questo gioco tanto amato. Mentre Square ha mostrato il remake con un’ottima grafica ed è rimasta fedele al character design, l’aver eliminato le voci ha reso queste vittorie nulle. Senza queste voci, noi non riconosciamo più i personaggi; ciò rende la nostra immersione e la nostra esperienza di gioco meno che ideali. Questi talentuosi doppiatori sono coloro che hanno reso Final Fantasy VII così speciale. Essi sono responsabili per aver portato in vita questi personaggi tanto amati e Final Fantasy VII Remake non sarà completo senza di loro.

Comprendiamo che ci sono alcune persone che sono soddisfatte con i nuovi doppiatori e che non vogliono far tornare il cast vocale originale… Per risolvere questo, abbiamo pensato: e se Square Enix facesse un DLC con tutti i doppiatori della Compilation of FFVII e ce lo rendesse disponibile per dei soldi in più? Pensiamo che questo sia il modo migliore per risolvere la cosa, così possiamo dare una possibilità al nuovo cast vocale, e al tempo stesso possiamo darla anche ai doppiatori della Compilation per renderli partecipi e non escluderli da questa fantastica opportunità.

Ciononostante, che i fan supportino o no la causa, la petizione è stata creata con l’intenzione di dare a tutti l’esperienza di gioco che attendiamo dalla rivelazione del remake nel 2015.

Questa riunione è per voi.

Twitter- https://twitter.com/thereunionvii

Facebook- https://www.facebook.com/TheReunionVII/