ESTAMOS TODOS UNIDOS 

Por un futuro común en paz y libertad

En un mundo globalizado los enormes desafíos de nuestro tiempo solo pueden resolverse juntos. Nosotros, los firmantes de esta petición, creemos en el poder de la comunidad y que el cambio sostenible ocurre desde adentro.

¡Este es un momento histórico. La guerra en Ucrania que se ha desatado en Europa, pero también decenas de otros conflictos armados en todo el mundo nos recuerdan una vez más la inutilidad de la violencia. Ha llegado el momento de un cambio de conciencia, ya que está en juego el futuro de la humanidad en el siglo XXI y el futuro de todo el planeta.

El miedo a una nueva Guerra Fría, combinado con la militarización, la destrucción y las innumerables víctimas, congela a muchas personas. La traumatización de toda una generación puede hacernos retroceder décadas, políticamente, económicamente y culturalmente. Por lo tanto, ya es hora de un cambio de dirección: ¡se requieren nuevos paradigmas!

Cada guerra es, en última instancia, una expresión de miedo, lo opuesto al amor. Conscientemente contrarrestamos este miedo.

Nosotros, los abajo firmantes, ya no queremos dar espacio al miedo ni al odio. Creemos juntos en las condiciones que permiten a todas las personas vivir una vida humana libre de miedo. Centrémonos en el respeto, el diálogo y la compasión. Superemos juntos las viejas imágenes enemigas y perdonémonos unos a otros. Creamos juntos un mundo justo y solidario: de norte a sur, de este a oeste, en todo el mundo.

Es crucial que nos hagamos conscientes todos los días de que toda la humanidad forma una unidad inseparable, a pesar de todas las diferencias. Nosotros, los abajo firmantes, vemos la diversidad étnica y cultural como un activo, no como una amenaza. Todos somos parte de la naturaleza, parte de este maravilloso planeta, parte de la vida. En definitiva, todos tenemos las mismas necesidades, derechos y obligaciones.

Nosotros, los abajo firmantes, nos esforzamos por dar un buen ejemplo. Con nuestra firma, nos comprometemos a crear la paz: paz dentro de nosotros mismos, paz en nuestras familias y paz en un contexto social y político más amplio.

El cambio sostenible solo puede venir desde adentro. La ciencia, la tecnología y la política por sí solas no pueden lograr este objetivo mientras nuestra conciencia esté en guerra. Por lo tanto, cada individuo está llamado a contribuir con su parte a la paz. Cuantas más personas se den cuenta de esto, más personas se conectarán con el mismo espíritu, más rápido resultarán las cosas para mejor. Está en nuestras manos transformar el mundo en un paraíso para nosotros y para las generaciones a venir.

Nosotros, los abajo firmantes, formamos un nuevo movimiento de paz: físicamente a través de nuestra presencia, emocionalmente a través de nuestra solidaridad y mentalmente a través de un compromiso incondicional con la paz. Como instrumentos de cambio, nos basamos en la responsabilidad personal, el diálogo y la compasión.

Al mismo tiempo, exigimos que la comunidad internacional ponga fin a todos los conflictos armados y deponga todas las armas. Exigimos que los políticos asuman la responsabilidad de los muchos problemas que nos amenazan incluso sin guerra, especialmente la pobreza, la opresión, la degradación ambiental y el cambio climático.

También exigimos la aplicación constante de los derechos humanos y el derecho internacional. Exigimos la participación política de todos, la protección de la naturaleza y el medio ambiente, y la abolición de los privilegios basados ​​en la nacionalidad, el género, la etnia o la clase social.

Nosotros, los abajo firmantes, nos consideramos ciudadanos pacíficos del mundo y esperamos ser respetados y tratados en consecuencia.

WE ARE ALL ONE

* * * * *

Más idiomas:

• Deutsch (German)
• English
• Espanol (Spanish)
• Francais (in preparation)
• Italiano (Italian)
• Japanese (in preparation)
• Nederlande (Dutch)
• Русский (Russian)
• український (Ukrainian)